Seite 1 von 1

Die 2 (1971)

Verfasst: Mo 6. Jul 2020, 21:13
von Norby
Die 2 ist eine britische Krimiserie, die von Mai 1970 bis Juli 1971 mit Roger Moore und Tony Curtis in den Hauptrollen entstand. Die Serie wurde 1971 und 1972 in Großbritannien ausgestrahlt und darüber hinaus in mehr als 80 Ländern gezeigt. Serienschöpfer Robert S. Baker hatte zuvor bereits die Serie Simon Templar produziert, in der Moore ebenfalls der Hauptdarsteller war. Deutschsprachige Erstausstrahlung am 11. Juli 1972 im ZDF.





Die zwei charakterlich gegensätzlichen Hauptfiguren der Serie sind der aus der New Yorker Bronx stammende amerikanisch-lockere Geschäftsmann Danny Wilde (Tony Curtis) und der etwas steife Brite Lord Brett Sinclair (Roger Moore) aus einem alten schottischen Adelsgeschlecht. Beide sind als reiche Playboys etwas gelangweilt, bis sie beginnen, im Auftrag des pensionierten Richters Fulton (Laurence Naismith) Kriminalfälle zu lösen, deren Akten noch nicht geschlossen werden konnten.





Zu diesem Hobby kamen sie eher unfreiwillig: Nach einer von den beiden angezettelten Schlägerei in der Bar des Luxushotels Hôtel de Paris in Monte Carlo drohte ihnen ein Gefängnisaufenthalt von 90 Tagen. Fulton versprach, sie vor dem Gefängnis zu bewahren, wenn sie für ihn tätig würden. Obwohl beide weder Neigung verspürten, mit dem anderen zusammen noch für Fulton zu arbeiten, willigten sie ein. Die beiden betreiben die Kriminalistik jedoch keineswegs professionell, sondern verstehen sich eher als Amateure, die interessanten Kriminalfällen mehr zum Zeitvertreib nachgehen, zumal diese sich hauptsächlich an Orten wie London, St. Tropez oder Paris ereignen. Viele Aufträge ergeben sich auch aus Zufälligkeiten heraus, wie zum Beispiel aus Begegnungen mit attraktiven Frauen in Schwierigkeiten. In elf der 24 Folgen wird der eine oder andere „Zufall“ von Richter Fulton geschickt herbeigeführt, um beispielsweise diskreter als durch die Behörden ermitteln zu können.



Re: Die 2 (1971)

Verfasst: Di 7. Jul 2020, 09:58
von Sammy-Jooo
Das englische Original ist zwar auch schon recht witzig, aber die deutsche Fassung erscheint durch flapsige und witzige Sprüche („Hände hoch – ich bin Achselfetischist!“ oder „Sleep well in your Bettgestell!“ …) noch um einiges komischer. Deswegen hat diese Serie auch den Kultstatus in Deutschland. :daumenhoch:

Re: Die 2 (1971)

Verfasst: Sa 8. Okt 2022, 13:37
von Thomas Ray Dolby
Durch die Serie ist Reiner Brandt doch erst richtig berühmt geworden.

Er hat ja als Bedingung dafür, die Synchro zu schreiben, gefordert, daß er Tony Curtis selber synchronsprechen darf. Deswegen sondert Danny Wilde auch die besten Sprüche ab.

Re: Die 2 (1971)

Verfasst: Sa 8. Okt 2022, 15:44
von Retro
Können sie zählen? Dann substrahieren sie sich! ^^

Wobei das auch die einzige Serie (inclusive Filmen) ist, bei der ich die Brandt-Synchro gut finde.
Die ganzen Spencer-Hill Vehikel hat er mit damit eher versaut.